الكتابة الصوتية: [ʔa.sʕaːr al.fiː.dah] أَسْعَار الفَائِدَة

1. التعريف: أسعار الفائدة هي النسبة المئوية التي تُفرض على القروض أو تُدفع على الودائع، وتُستخدم لتحديد تكلفة الاقتراض أو العائد على المدخرات.
2. الأصل اللغوي والاشتقاق:
   • الأصل اللغوي: الجذر العربي "فَائِدَة"، الذي يعني "زيادة" أو "عائد".
   • الاشتقاق:
     • المصدر: "فائدة" (الزيادة على المبلغ الأصلي).
     • الاشتقاقات: "مفيد" (الذي يعطي فائدة).
3. السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
   • السياق اللغوي: يُستخدم في مجال البنوك والمالية، خاصة في الحديث عن القروض والمدخرات.
   • العلاقات المعجمية:
     • المرادف: نسبة العائد، تكلفة الاقتراض.
     • الضد: الفائدة الصفرية.
4. الترجمة والتوافق الدولي:
   • الترجمة: مصطلح "أسعار الفائدة" مُستخدم في الإنجليزية (Interest Rates) والفرنسية (Taux d"Intérêt).
   • التوافق: يعتبر مفهومًا شائعًا في جميع الأنظمة المالية.
5. تحليل الاستخدام:
   • في العقود القانونية: تُحدد في عقود القروض والودائع.
   • في الأدبيات الأكاديمية: تُحلل تأثيرات أسعار الفائدة على الاقتصاد الكلي.
   • في الوسائط الإعلامية: تُناقش في الأخبار المالية.
6. التصنيف:
   • التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم.

التصنيف المالي: عنصر أساسي في إدارة الديون والتخطيط المالي